Days of intense rain and storms have triggered deadly floods and landslides across India and Nepal, damaging homes, pushing major rivers above danger levels and prompting warnings of further flash floods.